10:17

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Посмотрев DVDRip "Хранителей" раза четыре, я ползала по форумам в поисках версии с другой озвучкой, чтобы "взглянуть на фильм другими глазами", ну или хотя бы поплеваться для разнообразия. Но тут какому-то умнику приспичило сообщить, что в Штатах-то уже неделю как вышла режиссерская версия, а мы, лохи, все еще обсасываем DVDRip с рулоночным звуком...
В общем, опять я не смогла пораньше лечь спать, а вместо этого сидела, скрестив все доступные части тела, мечтая, чтобы киношка поскорее скачалась.
И она скачалась...

Действительно, в режиссерской версии есть сцена убийства Холлиса Мейсона и его разговор с Салли до этого. А вот сцены секса Лори и Совы в арктическом дворце Озимандиаса нету, а я ее очень ждала.
Много кусочков про Роршаха. Например, в сцене на кладбище он проходит прямо перед Совой, Озимандиасом и Манхэттеном и Сова лишь презрительно кривит нос. Тоже самое - когда Роршах пришел спросить насчет комикса у продавца газет. Лори и Сова прошли в двух шагах от него и Роршах посмотрел им вслед так печально, что мне аж жалко его стало. А еще Роршах нахамил Лори на крыше тюрьмы - сказал Сове, что рад, что хотя бы пара женских ножек смогла мотивировать его надеть костюм и вернуться к работе. Лори запищала что-то, а Роршах в ответ напомнил ей, что она изменяет Манхэттену. Славно поболтали)))
А еще нам объяснили, почему Роршах так пахнет, что все нос воротят. Оказывается, он хранит шмотки в мусорном баке! "Когда я надеваю свое лицо, я становлюсь свободен от страха, слабости, похоти..." В комиксе у него хоть квартира была, а в фильме его совсем уж бродягой изобразили.

Расширена и чуть иначе смонтирована встреча Хранителей, устроенная Озимандиасом (Сова с Лори переглядываются, но потом припрается Манхэттен, которому чужды все человеческие страсти, кроме любви к молоденьким красоткам, и портит всю малину). Еще пару раз показали, как классно летает соволет.
В моменте про Вьетнам Комедиант не просто жег из огнемета, а еще и стрелял с вертолета из пистолета, а потом уже добивал.
В моей любимой сцене разгона толпы Комедиант разозлился не после того, как в соволет кинули бутылку с зажигательной смесью, а когда один из митингующих попал ему в лоб жестянкой.
Сцена про "дочку" показана аж два раза - сначала Лори вспоминает о Комедианте, когда правительственный агент закуривает при ней, а потом - когда с Манхэттеном на Марсе разговаривает. Кстати, да - за Лори следят, чтобы узнать, не злит ли она самое совершенное оружие, то бишь Манхэттена. А то разозлится, что его самочка неподобающе себя ведет (он, конечно, весь из себя безразличный, но самку на самку помоложе сменить человечности хватило) и разнесет планету нафиг.
Так навскидку особенно ничего не вспомню, но однозначно сказать, какая версия мне больше нравится, я не могу. Мне просто нравится фильм)))

@темы: мысли вслух, Хранители, записки далеко не юного фетишиста, Кино

Комментарии
07.07.2009 в 10:34

Слушай, а фильм с переводом? Ты так завлекательно рассказала - у меня аж флюни потекли =))
Это всё с торрентов закачивается, да?
07.07.2009 в 10:42

В моём мире живут только пони, они питаются радугой и какают бабочками
АААА
А ссыль не кинете, пожалуйста, на режиссерку?
07.07.2009 в 10:47

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Без перевода, но субтитры английские прилагаются отдельным файликом - мне для понимания в самый раз.
Да, с торрентов))) Я вот отсюда качала isohunt.com/torrent_details/105774969/watchmen+...
07.07.2009 в 10:57

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Y-386 isohunt.com/torrent_details/105774969/watchmen+...
Английский язык, есть английские субтитры отдельным файлом.
07.07.2009 в 11:48

Anna Angell
Спасибо! Хотя, я, наверное, подожду пока переведут.
Я кстати, скачала тот файл, с "Хранителями" в нормальном качестве =) Помогли мне разобраться с этими страшными торрентами =)
07.07.2009 в 11:52

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Мышь (серая нелетучая) Поздравляю!
Я очень надеюсь, что у нас на ДВД выйдет режиссерская версия. Лучше бы как "Я, легенда" - два диска, на одном обычная версия, на втором режиссерская.
07.07.2009 в 11:57

Anna Angell
Лучше бы как "Я, легенда" - два диска, на одном обычная версия, на втором режиссерская.
И всё сложено в локалке, в две разные папочки =))))))
07.07.2009 в 12:01

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Мышь (серая нелетучая) Я уже настроилась на лицензию. Это именно тот случай, когда я поддержу правообладателя рублем. А то и тыщей, если коллекционное издание будет.
07.07.2009 в 12:06

Anna Angell
Ну да, пожалуй это один из тех случаев... Возможно, если деньги будут, я тоже... Но денег скорее всего не будет =)
14.08.2009 в 12:31

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
А вот сцены секса Лори и Совы в арктическом дворце Озимандиаса нету, а я ее очень ждала.
ну вооооот((((
14.08.2009 в 12:42

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Inman и не говори... остается любоваться картинкой в комиксе
14.08.2009 в 12:44

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Anna Angell
остается любоваться картинкой в комиксе]
got one? :eyebrow:
14.08.2009 в 12:46

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Inman Дома есть, если не забуду, выложу)))
14.08.2009 в 12:48

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
:top:
14.08.2009 в 12:49

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Inman Ты имей ввиду, там все миленько, "сам процесс" не освещен))) Но страничка хорошая.