20:02

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Продолжая продолжать...

...Но хрен с ними, с собачками и кошечками.
Я вчера очень классный фильм посмотрела - "Дорога перемен" с Дикаприо и Уинслет.
Вообще-то вчера мне следовало лечь спать пораньше, потому что пришлось рано вставать, но вместо этого я до часу ночи смотрела это кино.
И не пожалела. Пожалела только, что не пошла на этот фильм в кино. Ну некогда мне, вообще - а то бы и сходила, кстати.

Фильм скучный. Тягучий, затянутый. Но при этом очень гармоничный и... не скажу, что интересный, но притягательный.
Я люблю драмы, но в то же время всегда отличаю для себя драму и фильм-повествование. После драмы можно испытать массу чувств - и облегчение, и печаль, и радость. А после фильма-повествования как правило возникает только желание подумать, "переварить", посмотреть еще раз и что-то уточнить и т.п.
Не буду я сюжет препарировать, кому интересно - посмотрит.
Скажу только, что актерский дуэт великолепен, хотя я очень прохладно отношусь и к Дикаприо, и к Уинслет.
Очень хочу пересмотреть с дубляжом.

@темы: Кино

Комментарии
05.02.2009 в 10:44

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Лео там хорош, да)
а ты на англ смотрела?
05.02.2009 в 10:47

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Нет, на русском, перевод Интерфильма, вроде. Перевод неплохой, даже не ожидала, и оригинал слышен хорошо, чтобы сопоставить.
И да, Лео там хорош))) Я по ходу просмотра вспомнила свой любимый фильм с ним - "Поймай, если сможешь" - тут он примерно так же крут.
05.02.2009 в 10:50

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
а акцент Кейт было слышно??
05.02.2009 в 11:03

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Ну, в такие тонкости я уже не вслушивалась, пыталась понять, насколько перевод соотвествует оригиналу.