Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
У меня дичайшее похмелье после двух книг Саймона Кларка, и даже начатая третья не спасает.
Тот самый случай, когда все время возвращаешься к прочитанному - даже если перед твоим носом порножурнал, мысленным взором видишь орды зомби и потоки кровищи.
Неспешно читаю новое издание "Хранителей". Перевод, несомненно, лучше - прошлый был космически ужасен.
Не понравилось, что перевели все надписи. То есть прямо вот "Ганга Дайнер" и так далее. Переводить переводите, но комикс вас никто не просил перерисовывать!
Многих кусков, конечно, уже не помню. Например, начисто забыла, что Лори было 16, когда она сошлась с Манхэттеном.
Очень забавно, что Манхэттена, самого могущественного человека (существо), супер-оружие, никто попросту не слушает, хоть некоторые и приравнивают к Богу. Вообще никто. Зато все с удовольствием им пользуются. Раньше я этого тоже не замечала.
Прочла "Место преступления Москва" (Эдуард Хруцкий)
Скучноватый детектив. У меня ощущение, что автору скучно писать его было, не то что мне - читать.
Тот самый случай, когда все время возвращаешься к прочитанному - даже если перед твоим носом порножурнал, мысленным взором видишь орды зомби и потоки кровищи.
Неспешно читаю новое издание "Хранителей". Перевод, несомненно, лучше - прошлый был космически ужасен.
Не понравилось, что перевели все надписи. То есть прямо вот "Ганга Дайнер" и так далее. Переводить переводите, но комикс вас никто не просил перерисовывать!
Многих кусков, конечно, уже не помню. Например, начисто забыла, что Лори было 16, когда она сошлась с Манхэттеном.
Очень забавно, что Манхэттена, самого могущественного человека (существо), супер-оружие, никто попросту не слушает, хоть некоторые и приравнивают к Богу. Вообще никто. Зато все с удовольствием им пользуются. Раньше я этого тоже не замечала.
Прочла "Место преступления Москва" (Эдуард Хруцкий)
Скучноватый детектив. У меня ощущение, что автору скучно писать его было, не то что мне - читать.