21:53

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Посмотрела я намедни две экранизации романа Тургенева "Отцы и дети".

Из всей классической литературы, что мне доводилось читать, это произведение мое самое любимое. Всегда ненавидела писать сочинения на тему "что хотел сказать автор" (сейчас откопаю и спрошу!), но, когда мы в колледже проходили этот роман, я даже после уроков осталась, чтобы написать все, что я думаю о Базарове. Потом мы со Скунсом обсуждали эту книгу, а шикарнейшую шутку про копеечную свечу, от которой Москва сгорела, до сих пор иногда цитируем.

Экранизация 2008 года попалась мне на глаза случайно. Смотрела запоем, до того все в ней было прекрасно - и простота, и легкость повествования, и актеры. Базаров был именно такой, как нужно, да и остальные герои от него не отстали ни на шаг. Юрский в роли отца Базарова просто великолепен, а Наталья Рогожкина, сыгравшая Одинцову, была похожа на лису, которую хочется погладить, забывая, что она может и тяпнуть. Кукшина просто отличная, до комичности жалкая, но как персонаж крайне интересная. Мне очень понравился фильм (четырехсерийный мини-сериал, если быть точнее).

Спустя буквально несколько дней после просмотра я случайно наткнулась на еще один четырехсерийный мини-сериал по тому же произведению. Снят он был в 1983-м году.
Этот фильм был тяжеловат, да и актеры, на мой взгляд, были подобраны не слишком хорошо. Конкин в роли Аркадия не понравился мне совершенно, как и красотка Догилева в роли Кукшиной. Зато Одинцову в нем играла Наталья Данилова (Синичкина из "Места встречи"), и здесь она сама себя озвучивала. Услышав непривычно низкий голос этой актрисы, я полезла на Кинопоиск за уточнением и с удивлением узнала, что Данилова давно уже работает актрисой дубляжа - например, она озвучивала Джуди Денч. Для меня это стало любопытнейшим открытием - голос у нее узнаваемый, но я и не подозревала, кому он принадлежит.

Я долго думала, какая же экранизация понравилась мне больше, и так и не пришла к однозначному ответу. Они совершенно разные, и в каждой есть и удачи, и промахи. Версия 1983-го года показалась мне более мрачной, но это не делает ее хуже того фильма, что был снят в 2008-м году. Оба интересны по-своему и каждый стоит посмотреть, особенно если вам нравится роман, послуживший основной для сценария.

@темы: мысли вслух, сериалы, кино 70-80-90-х

Комментарии
06.10.2012 в 22:43

Б. Оккама
Версия 1883-го года
надо же :-D

красотка Догилева в роли Кукшиной
где же Догилева красотка? :susp: спортивная сильная телочка всегда была.
07.10.2012 в 04:09

Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
тов. Коган, вот вам лишь бы похихикать над старушкой! :lol:

где же Догилева красотка? спортивная сильная телочка всегда была.
в молодости)))
и вроде ее героиня очень каноничной получилась - по описанию идеально подходит - но чего-то не хватало ей
Скрин.