А все потому, что мне надоело лазить в дневники через задницу, буду как белые люди читать френдленту... Отличный способ сэкономить время, а его-то мне как раз сейчас и не хватает.
И - да, я купила "Четыре сезона" Кинга. Наконец-то. "Тело" как раз в том переводе, который я читала из сетки. Прочла. При чтении с монитора я бы, наверное, ковырялась до Нового года, а тут справилась за несколько часов.
Значит, так.
Фильм - отличная иллюстрация к книге. Книга - изумительное пояснение всего, что осталось за кадром. Мой дед был прав - он всегда говорил "Считай, что ты не видела фильма, пока не прочла книгу, по которой он был снят!".
Книга и фильм настолько хорошо дополнили друг друга, что для меня они практически слились воедино. Очень интересно было читать про героев то, что просто физически невозможно было в фильме показать и одновременно вспоминать "картинку".
И конец фильма мне понравился больше, чем конец книги. Я имею ввиду последние строчки на экране компьютера писателя, а не то, как сложились судьбы героев.
Спасибо светлые_сумерки за совет прочесть эту повесть!
А еще сегодня мы со Скунсом ходили на "Тартюф" в "Ленком".
У меня плохо развит художественный вкус, это точно.
Но
Актеры прекрасные - Максим Суханов, Мария Миронова, Александр Сирин, Андрей Леонов, Наталья Щукина... Но постановка мне не понравилась совершенно.
Не понимаю я этих иносказаний театральных. Тартюф снял штаны, а под ними колготки - что означал этот гениальный режиссерский ход?
Иносказания хороши были в "Ревизоре" в театре А. Джигарханяна. Там Бобчинский и Добчинский - это один человек, зато с раздвоением личности. Вот это я понимаю - трактовка канона! А коньки, колготки и вата из пиджака - это не для моего среднего ума.
Еще "На дне" в "Табакерке" отличный был спектакль, несмотря на минимум декораций, но я вообще эту пьесу обожаю, так что мне сложно судить объективно.