Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Переживаю новый виток фанатства - стала искать фики по "Хранителям".
Те, что нашла, в основном на английском. Английский я знаю, но самую малость.
То есть моих знаний хватает, чтобы читать фики о том, как Комедиант переживает из-за дочки, но в фиках, где Комедиант с разной степенью успеха имеет то Озимандиаса, то еще кого-нибудь, я понимаю всего лишь примерно 75% текста. При этом если про Озимандиаса хоть немножко интересно, то про дочку - полный звездец, даже гордость от собственных познаний в иноземном языке не компенсирует разочарования от прочитанного.
Идеальным, я думаю, был бы фик, где Комедиант поимел бы свою дочку, но таких я еще не встречала.
Кстати, я никак не пойму, что там с его возрастом.
Судя по комиксам, Эдвард Морган Блейк родился в 1924 году - так написано на его могильной плите. Но тогда в 1940, когда он пытался изнасиловать Салли, ему было 16 лет. Как-то даже по картинкам не вяжется. И кстати, насколько я помню, в комиксах Салли была на три года старше Блейка.
По фильму детектив говорит, что на момент смерти Блейку было 67 лет, позднее Салли говорит, что и ей 67. То есть они оба родились в 1918 году. Это куда логичнее, но в оригинале-то не так.
Энтузиасты сделали отличную картинку с датами из фильма, не могу не запостить.
читать дальше
Те, что нашла, в основном на английском. Английский я знаю, но самую малость.
То есть моих знаний хватает, чтобы читать фики о том, как Комедиант переживает из-за дочки, но в фиках, где Комедиант с разной степенью успеха имеет то Озимандиаса, то еще кого-нибудь, я понимаю всего лишь примерно 75% текста. При этом если про Озимандиаса хоть немножко интересно, то про дочку - полный звездец, даже гордость от собственных познаний в иноземном языке не компенсирует разочарования от прочитанного.
Идеальным, я думаю, был бы фик, где Комедиант поимел бы свою дочку, но таких я еще не встречала.
Кстати, я никак не пойму, что там с его возрастом.
Судя по комиксам, Эдвард Морган Блейк родился в 1924 году - так написано на его могильной плите. Но тогда в 1940, когда он пытался изнасиловать Салли, ему было 16 лет. Как-то даже по картинкам не вяжется. И кстати, насколько я помню, в комиксах Салли была на три года старше Блейка.
По фильму детектив говорит, что на момент смерти Блейку было 67 лет, позднее Салли говорит, что и ей 67. То есть они оба родились в 1918 году. Это куда логичнее, но в оригинале-то не так.
Энтузиасты сделали отличную картинку с датами из фильма, не могу не запостить.
читать дальше
-
-
14.04.2009 в 12:14-
-
14.04.2009 в 12:53-
-
14.04.2009 в 17:13-
-
14.04.2009 в 19:27