Голодные игры

[Anna Angell]

Наверное, для каждого человека, ждущего экранизации понравившейся ему книги, в повествовании есть особенный момент, который, как ему кажется, трудно передать на экране. Будь то сложный сюжетный диалог, появление какого-нибудь мифического существа или необычный наряд героини (вспомнить хотя бы, как переживали фанаты ГП за платье Гермионы для бала). У меня тоже был такой момент. Я переживала, что маскировку Пита у водоема или не покажут совсем, или покажут кое-как. Но конкретно этот момент был сделан отлично, даже лучше, чем я ожидала.
В целом же фильм не произвел на меня должного впечатления. С технической точки зрения он безупречен - и костюмы, и локации, и основные сюжетные линии переданы отлично. Актеры, выбранные для экранизации, мне тоже нравятся. И все равно чего-то мне не хватало - при том, что и разочарована я не была.

Понравилось, что объяснения происходящего на экране было подано именно в формате шоу, где ведущий поясняет правила игры. Периодически возникал когнитивный диссонанс - фильм четко указывал на то, что мы, зрители, находимся по ту сторону экрана и наблюдаем за бесчинствами Капитолия, пожевывая поп-корн. Но мы-то мысленно скакали по лесу, жрали белок и стреляли из лука, а не почесывали свои пресыщенные другими видами развлечений центры удовольствия! Невольно поднималась волна сочувствия к соревнующимся и желание скинуться на посылку с парашютиком для кого-нибудь из трибутов. Если это было сделано намеренно, то вышло просто здорово.
Удивилась, что эпизод с Рутой и цветочками показали, а вот момент с присланным хлебом - нет. Почему? Из-за этого эпизод с цветочками выглядел глупо и пафосно, не хватало того самого завершающего штриха с посылкой от Дистрикта 11.

Очень интересно, какой фильм снимут по второй книге. Я надеюсь, что хотя бы кино-Гейл будет показан так, чтобы миллионы впечатлительных зрительниц негодующе махнули на Китнисс обсопливленными платочками с воплями "Кого ты выбрала, дурища?!", потому что в книге его маловато. Младший Хемсворт очень хорош, у него получится раскрыть этот персонаж, если сценаристы ворон ловить не будут.

Главгерои.

А еще мне любопытно - чуваку правда так бороду выбривали или это какая-то магическая накладная шерстка?..

Феерическая борода.

@темы: Кино

Comments

[Heavy Rain]

о, я тоже понаписал.
а что, в книге не было телешоу с пояснением правил игры?

[Anna Angell]

Heavy Rain, в книге основные события пояснялись от лица самой Китнисс, участника игр. Она объясняет, что иногда на "поле" появляются модифицированные животные-мутанты, что означает выстрел пушки, ну и так далее. То есть, мы видим происходящее ее глазами. Но в фильме тогда пришлось бы вводить закадровый текст, а это обычно тормозит динамичное действие, так что в фильме пояснения давал ведущий.
Пример пояснения от лица Китнисс:
"Едва наступает ночь, я слышу гимн, предшествующий показу погибших. Сквозь ветви мне виден парящий высоко в небе герб Капитолия.
На самом деле его проецируют на огромный экран, привязанный к одному из планолетов-невидимок. Гимн затихает, и на мгновение небо темнеет. Дома по телевизору каждое убийство показывают в подробностях, а здесь это считалось бы неправомерным преимуществом для части трибутов. Если бы я, к примеру, застрелила кого-нибудь из лука, мои навыки обращения с этим оружием перестали бы быть секретом. Здесь на арене показывают фотографии – те же, что и при объявлении результатов тренировок, но под лицами нет баллов, только номера дистриктов. Я делаю глубокий вдох и готовлюсь загибать пальцы."

[Heavy Rain]

Anna Angell, ага, видел уже в начале книги, что рассказ от первого лица, просто подумал, вдруг как-то меняется повествование.
это тогда на самом деле находка, для фильма-то. то есть, идея не нова (у того же Элтона, который тебе, если не ошибаюсь, тоже нравится) были реалити- и ток-шоу, но всё равно интересно.
другое дело, что по фильму всё-таки не очень понятно, почему они все такие бесправные и беспомощные овцы на закланье. (

[Anna Angell]

Heavy Rain,

другое дело, что по фильму всё-таки не очень понятно, почему они все такие бесправные и беспомощные овцы на закланье. (

Еще цитата:
"Как только часы на ратуше пробивают два, мэр выходит к кафедре и начинает свою речь. Ту же, что всегда. Рассказывает историю Панема – страны, возникшей из пепла на том месте, которое когда-то называли Северной Америкой. Перечисляет катастрофы – засухи, ураганы, пожары, моря, вышедшие из берегов и поглотившие так много земли, жестокие войны за жалкие остатки ресурсов. Итогом стал Панем – сияющий Капитолий, окаймленный тринадцатью дистриктами, принесший мир и благоденствие своим гражданам. Потом настали Темные Времена, мятеж дистриктов против Капитолия. Двенадцать были побеждены, тринадцатый – стерт с лица земли. С вероломными дистриктами был заключен договор, снова гарантировавший мир и давший нам Голодные Игры в качестве напоминания и предостережения, дабы никогда впредь не наступали Темные Времена.

Правила просты. В наказание за мятеж каждый из двенадцати дистриктов обязан раз в год предоставлять для участия в Играх одну девушку и одного юношу – трибутов. Двадцать четыре трибута со всех дистриктов помещают на огромную открытую арену, способную заключать в себе все что угодно от раскаленных песков до ледяных просторов. Там в течении нескольких недель они должны сражаться друг с другом не на жизнь, а на смерть. Последний оставшийся в живых выигрывает.

Забирая детей и вынуждая их убивать друг друга у всех на глазах, Капитолий показывает, насколько велика его власть над нами, как мало у нас шансов выжить, вздумай мы взбунтоваться снова. Какие бы слова ни звучали из Капитолия, слышится в них одно: «Мы забираем у вас ваших детей, мы приносим их в жертву, и вы ничего не можете поделать с этим. Пошевелите только пальцем, и мы уничтожим вас всех. Как в Дистрикте-13».

Капитолию мало нас мучить, ему надо нас унизить, потому Голодные Игры объявлены праздником, спортивным соревнованием, в котором дистрикты выступают соперниками. Выжившему трибуту обеспечивают безбедное существование в родном дистрикте, а сам дистрикт усыпают наградами – по большей части в виде продовольствия. Весь год Капитолий демонстрирует свою щедрость – выделяет победившему дистрикту зерно, масло, даже лакомства вроде сахара, в то время как остальные пухнут от голода."

В фильме про это короткий ролик показали.

это тогда на самом деле находка, для фильма-то.

Да, действительно. В книге мы видим только то, что видит Китнисс, и очень редко рассказывается о чем-то за пределами "поля" (ну, кроме подробностей подготовки). А в фильме и закулисье показали с футуристичным пультом управления, и само шоу.