Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Почти дочитала книжку Маргарет Этвуд "Рассказ служанки". Купилась на крутое описание:
читать дальше
Поначалу книга мне не очень понравилась - она началась неторопливо, не все было понятно, но все равно было любопытно читать. И чем дальше, тем больше я проникалась языком повествования, теперь уже наслаждаясь его неторопливостью. Книга небольшая, почти карманного формата, но я ее растянула на две недели, читая в комфортном для меня темпе.
Попутно узнала, что по этой книге снят фильм, посмотрела его. Отличная экранизация, по-моему. Немного упрощена, не загружена деталями, но, тем не менее, фильм интересен и не скучен. И он более оптимистичен, чем книга. Очень понравились все актеры - каждый на своем месте, я персонажей примерно такими и представляла. Особенно удивил Командор - вот именно таким я его и видела, когда читала книгу.
Попутно перечитываю "Поющих в терновнике".
Мне эту книгу давала Дашутик, когда мы в школе учились, и, судя по описанию моей подруги, книга эта была мега-неприличной. При первом прочтении мне тоже так показалось. Удивительно, какими ужасающе откровенными фразами тогда казались изречения вроде "Он стоял перед ней голый". Прямо адская порнуха. Это при том, что настоящую порнуху я увидела гораздо раньше, чем прочла эту книгу.
И вот, наконец, я заказала себе личный экземпляр, чтобы перечитать эту историю. Читаю сейчас с удовольствием. Книга простовата ("На один раз!" - как сказала моя коллега-книгочей, презрительно прищурившись), но все равно хороша, на мой взгляд. А вот мини-сериал мне вообще не понравился. Жуткий мискастинг, каждая роль - мимо.
Еще получила комиксы про Железного человека - "Враг государства!" и "Пять мгновений судьбы". Хорошо изданы, я уже порядочно осилила "Врага государства". Непонятно, что там за отношения у них с Пеппер, но это уж как обычно, я что-то и не удивляюсь.
А еще обнаружила, что заказанный оруэлловский "1984" - на английском. Я на русском хотела. Вот что значит книгу по обложке выбирать, не читая описания... Меня терзают смутные сомнения, что эта книга не так проста для моего скудного понимания, как прекрасная в своей простоте "Коралина".
читать дальше
Поначалу книга мне не очень понравилась - она началась неторопливо, не все было понятно, но все равно было любопытно читать. И чем дальше, тем больше я проникалась языком повествования, теперь уже наслаждаясь его неторопливостью. Книга небольшая, почти карманного формата, но я ее растянула на две недели, читая в комфортном для меня темпе.
Попутно узнала, что по этой книге снят фильм, посмотрела его. Отличная экранизация, по-моему. Немного упрощена, не загружена деталями, но, тем не менее, фильм интересен и не скучен. И он более оптимистичен, чем книга. Очень понравились все актеры - каждый на своем месте, я персонажей примерно такими и представляла. Особенно удивил Командор - вот именно таким я его и видела, когда читала книгу.
Попутно перечитываю "Поющих в терновнике".
Мне эту книгу давала Дашутик, когда мы в школе учились, и, судя по описанию моей подруги, книга эта была мега-неприличной. При первом прочтении мне тоже так показалось. Удивительно, какими ужасающе откровенными фразами тогда казались изречения вроде "Он стоял перед ней голый". Прямо адская порнуха. Это при том, что настоящую порнуху я увидела гораздо раньше, чем прочла эту книгу.
И вот, наконец, я заказала себе личный экземпляр, чтобы перечитать эту историю. Читаю сейчас с удовольствием. Книга простовата ("На один раз!" - как сказала моя коллега-книгочей, презрительно прищурившись), но все равно хороша, на мой взгляд. А вот мини-сериал мне вообще не понравился. Жуткий мискастинг, каждая роль - мимо.
Еще получила комиксы про Железного человека - "Враг государства!" и "Пять мгновений судьбы". Хорошо изданы, я уже порядочно осилила "Врага государства". Непонятно, что там за отношения у них с Пеппер, но это уж как обычно, я что-то и не удивляюсь.
А еще обнаружила, что заказанный оруэлловский "1984" - на английском. Я на русском хотела. Вот что значит книгу по обложке выбирать, не читая описания... Меня терзают смутные сомнения, что эта книга не так проста для моего скудного понимания, как прекрасная в своей простоте "Коралина".
-
-
13.05.2011 в 21:10-
-
13.05.2011 в 21:14У вас, кстати, какой уровень английского?
-
-
13.05.2011 в 21:50Я тоже была уверена, что у отчима-то в библиотеке такая книжка точно есть, но как бы не так!
Надо будет тебя попросить поделиться. Я, правда, все-таки попробую помучить бедную купленную по ошибке книгу.
Д ж е р р и
У вас, кстати, какой уровень английского?
Низкий, я думаю. Я самоучка - все свои немудреные знания почерпнула из непереведенных мультов или фильмов, смотренных с субтитрами, ну и игр, конечно же.
Прочла на английском только биографию порноактера, детскую книжку и всякие книжки о съемках и вселенной фильма "Хранители".
А, ну и кулинарные книжки Джейми Оливера еще.
-
-
13.05.2011 в 23:58я вроде бы ее не меняла, просто куда-то засунула, потому что обложка не твердая (я такие на полки не ставлю
поищу завтра.