[annaangell]

Давно собираюсь написать, какие фильмы посмотрела, но руки никак не доходят.

"Признания шопоголика" (я забыла, как там название перевели)
Хотя фильм и предсказуемый, и неправдоподобный, и девачковый, и перематывала я несколько раз, но после просмотра у меня неожиданно поднялось настроение. Подруга у главгероини очень милая. И чувак, кстати, сыграл классно - настороженный такой, недоверчивый, неуверенный в себе, но решительный - прелесть просто.
Только я все равно нифига не различаю Эми Адамс и Айлу Фишер. Нет, если задаться целью определить кто из них кто, я может и соображу, но вряд ли сразу вспомню как кого из них зовут и кто из них где играл.

"Порок на экспорт"
Фильм давнишний, я его даже смотрела, когда он только вышел, но не впечатлилась. А за эту неделю смотрю его уже во второй раз - в первый раз в дубляже посмотрела, а теперь нашла версию с субтитрами. Заценила "русский язык"))) Больше всех понравился Кассель и фраза "Разве это драка, когда один бьет, а второй не может ответить?". А, ну еще "Это мой приказ!". А вот сюжет довольно невнятный, поэтому я в основном наслаждалась колоритом. Ну, медведи с балалайками, конечно, но в целом снято и сыграно отлично.

"Темная вода" (или "Темные воды")
Опять же, смотрела этот фильм, а тут увидела в списке актеров обожаемого мной Джона С. Рейли и качнула еще разок.
По-моему, в дубляже главгероини звучит голос Ксении Раппопорт, поэтому фильм мне вдвойне понравился.
Джон С. Рейли в роли беспринципного риелтора великолепен. Его персонаж прописан просто изумительно, не нужно никаких догадок строить - все как на ладони, только присмотрись чуть повнимательнее.
А, еще в дубляже исчезла классная фраза - когда мальчишки встретили главгероиню в прачечной, один сказал что-то типа "У меня тоже есть кое-что для стирки!" (бла-бла-бла dirty), с намеком на пошлость. В дубляже ничего такого нет, а жаль - это была моя любимая фраза.

Ну вот, смотрела целую кучу всяких фильмов, а теперь ни одного толком вспомнить не могу. Наверное, потому, что фильмы были больше частью не особенно интересными.