Девчонка в сортире кинотеатра после фильма "После прочтения сжечь" отожгла.
Фильм шел с субтитрами и она за моей спиной заявила:
- А я все поняла, я даже на титры не смотрела!
Гхм, шевельнулось у меня в мозгу, а что насчет периферического зрения или как там это называется? Когда краем глаза все равно на автопилоте считываешь информацию? Собственно, я даже когда вышиваю и слушаю фильм, запущенный с субтитрами, все равно при взгляде на экран за них цепляюсь, а она пардон перед большим экраном сидела. В одну точку смотрела старательно, чтобы не дай Бог знакомую букву не найти на нижнем крае?..
Но девчонка так упивалась своими "знаниями", что я предпочла оставить свое дилетантское умничание при себе.