Очень люблю читать книжки, по которым сняты фильмы.
Сначала фильм - потом книга. Чтобы уже знакомые персонажи открылись с неведомой стороны, чтобы узнать оставшиеся за кадром подробности, ну и все такое прочее. Не наоборот, потому что наоборот получается "Фууу! Что за кастинг?! Что за декорации?! Где этот сюжетный ход?!", а что себя лишний раз нервировать-то.
Вот сейчас читаю "Правила виноделов". Идет туго.
Фильм - солнечный пупусечный фильмик, типа пралюбовь, но еще немного про сирот и про аборты, но у всех все хорошо, хотя и драмы немножко, и кровь, а все равно как конфетка смотрится.
Книга - адова жопа. Чернуха.
В фильме обрубили как минимум три сюжетных линии - отец Уолли, отец Кэнди и Мелони. Несоответствие последней и ее экранного воплощения - вообще пиздец. И я по тексту еще не догнала - они-таки спали с Гомером или имел место только один неудачный минет? Потому что у автора то так, то так. Я ни хрена не поняла, а автор объяснить не потрудился.
Доктор - это вообще... книжного доктора хочется придушить подушкой, пока он пребывает в эфирном бреду.
А вот отец Кэнди клевый и мне жалко, что ему так мало уделили внимания в фильме.
Отца Уолли понятно,п очему вычеркнули - он бы сделал повествование излишне драматичным.
И фильм ведь Оскара получил за "лучший адаптированный сценарий". Ужасно. В том же году "Зеленую милю" номинировали - почему не этому фильму дали? Там, хоть и перекроили куски про жизнь старикашки, зато все эпизоды в тюрьме были воссозданы точно. Дарабонт - мой личный враг, но я за справедливость.
А Майклу Кейну дали Оскар за роль второго плана. За роль, которая вообще не совпадает с книжным прототипом. Ну да, он доктор, делает аборты и нюхает эфир. Тогда я - Катя Пушкарева, у меня очки и я секретарь. Отличный актер, роль хорошая, но блиииин....
Я еще не дочитала, нахожусь примерно на середине и киплю, как чайник. Чувствую, я возненавижу эту книгу, а потом еще и фильм до кучи.
А после прочтения "Города Эмбера" я пересмотрела кино и долго ржала над гигантским кротом. Придумали чуваки, как намекнуть на радиацию, во молодцы - гигантского крота соорудили)))
А, да. Еще я хочу книги про сов.
И фен-щетку, и синий шарфик, потому что у меня внезапно образовалась синяя шапка и я оказалась к этому факту совершенно не готова.